東京のベテルチームの延期：9月になります。

7月予定していたベテル教会からのチームは、延期になりました。

詳細はまだいただいていませんが、9月1日〜16日の間となります。

ドン＆デア・クロップがベテルチームを東京に連れてきます。

奥多摩福音の家にて、Revival Friends Retreat Weekend をまた行う予定はあります。

他のイベントも提供しますが、まだ未定ですので、詳細は決まりましたら、HPでお知らせします。

奉仕のために招待する興味のある方は、ご連絡下さい。

VISIT OF TEAM FROM BETHEL DELAYED

The visit of a small team from the Bethel Church community has been postponed.

Current plans are to have a visit between September 1st and 16th.

They still plan to have the REVIVAL FRIEND RETREAT WEEKEND during this time.

Please keep an eye on the website for details.

VISION

Connecting believers in the Lord Jesus Christ that love His Presence, are hungering for more of Him, and who want to see His Kingdom come to Japan.

1. Be refreshed by His Presence.

2. Refresh other believers and be refreshed by them.

3. Be refreshed in the beautiful countryside.

PROGRAM

Sozo (inner-healing); prophecy (encouraging words); healing prayer; children's ministry.

ピーターヘルムズ、西宮、大阪スケジュール

5月28日（金） 西宮

集会：19:00〜

西宮勤労会館、第8会議室（4F）

アクセス：　

車は西宮市役所駐車場をご利用ください。

阪神西宮駅から東に徒歩 7分、　JR西ノ宮駅から南西に徒歩 7分

地図：　http://kinro.nishi.or.jp/kinro_front/route.html

オンファイヤージャパン、西宮ハウスチャーチ提供

5月29日（土）大阪ジーザスファミリー　

集会：18:30〜

大阪市阿倍野区西田辺町1-2-2

TEL:06-6697-3502　FAX:06-6697-3504　

http://www.jesus-family.jp/access.html

May 22 to 29, 2010 - PETER HELMS

Peter Helms is visiting Japan again from May 22 to 29th. Nobuko Soma is guiding him around Nagano, Shibuya, Shizuoka, Nishinomiya and Osaka.

Please check the details on the home page.

Friday, May 28th, 7pm

Meeting at NISHINOMIYA KINRO KAIKAN

LOCATION: Nishinomiya Kinro Kaikan - see map at

ACCESS: 7 minutes walk EAST from Hanshin Nishinomiya, 7 minutes walk south/west from JR Nishinomiya

Vehicle parking avaiable at Nishinomiya City Office ( 3 minute walk)

Saturday, May 29th 6:30pm

Meeting @Jesus family for Saturday worship service 18:30~

1-2-2 Nishitanabe chou Abeno ku Osaka shi

2010年8月「ＩＦＪ」キャンプ 、I Follow Jesus Camp, August 7-8

2010年8月7-8日、関西聖書学院にて、「ＩＦＪ」キャンプが行われます。

（ＩＦＪ＝アイフォロージーザス＝私は、イエスについて行きます！）

ビーワン・ハウス・チャーチネットワーク提供で、私達オンファイヤージャパンは、力を合わして、「ＩＦＪ」キャンプの働きを応援して、勧めています。

詳細は、まだ未定ですが、取りあえず、この二日に渡って、主にあって素晴らしい賛美、交わり、分かち合い、また収穫のために整えられるときとなります。

興味のある人は、日にちを開けておいて下さい。

また、詳細をビーワンのホームページでご覧下さい。

http://www.b-1.jp/

B-1 House Church network (we love these guys!) are doing another IFJ (I Follow Jesus) camp on August 7 and 8. It will be held in Ikoma, at the Kansai Bible Institute (we love those guys too!)

This will be a great time of worship, fellowship, sharing, and training for the harvest.

Details are not yet set, but please keep an eye on the B-1 website at the link above and keep these days open.

2010年5月 ピーターヘルムズ師の来日

私達の大好きなPETER HELMSさんがまた来日します！

相馬伸子さんと一緒に関東と関西で奉仕をします。

（プロフィールはスケジュールの下にあります。）

5月22日（土）Saturday, May 22nd

立科高原希望教会

集会：14:00~

長野県北佐久郡立科町山部１４５４−１／電話番号０２６７−５６−３１４０

Tateshina Kogen Kibou church meeting from 14:00-
Addess: Nagano ken Kitasaku gun tateshinachou sanbu 1454-1/phone 0267-56-3140

シャカイナクリスチャンフェローシップ

集会：19:00~
長野県安曇野市豊科 5584-1　電話・ファクス：0263-72-9923 　
Meeting at Shakaina Christian Fellowship from 19:00~

5584-1 Toyoshina ,Azumino shi ,nagano ken /phone 0263-72-9923

　　　　　　
5月23日（日）Sunday, May 23rd
シャカイナクリスチャンフェローシップ

集会：10:30

May 23rd Meeting@Shakaina Christian Fellowship 10:30

渋谷福音教会

集会：18:00〜

東京都渋谷区南平台町　６－７　

Meeting at Shibuya harvest 18:00~
Shibuya fukuin kyoukai .6-7Nanpeidaichou Shibuyaku Tokyo

5月25日（火）Tuesday, May 25th
リビングウェイクリスチャンチャーチ　

集会：19:30〜
静岡県静岡市葵区河合３−１３−１４
　　　　　　
Meeting @Living way Christian Church 19:30~
3-13-14 Kawai, Aoi-ku, Shizuoka shi 420-0937 Phone 054-264-2265

5月26日（水）Wednesday, May 26th
リビングウェイクリスチャンウェイチャーチ
集会：19:30〜
May 26th Meeting @Living way Christian Church 19:30~

5月28日（金）Friday, May 28th
オンファイヤージャパン、西宮ハウスチャーチ提供

西宮勤労会館、第8会議室（4F）

「地図」

集会：19:00〜

May 28th Evening -

Meeting at Kinro Kaikan in Nishinomiya - contact for directions.

5月29日（土）Saturday, May 29th

ジーザスファミリー　

集会：18:30〜
大阪市阿倍野区西田辺町1-2-2
TEL:06-6697-3502　FAX:06-6697-3504　

Meeting @Jesus family for Saturday worship service 18:30~
1-2-2 Nishitanabe chou Abeno ku Osaka shi

プロフィール：
フェイスビルダース、カナダ　ＢＣ　ケローナ
「フェイスビルダース・信仰を建てあげる者」アンマリー＆ピーターヘルムス夫妻は世界中で「良い知らせ」を語り、クリスチャンが　キリストにある神の計画とアイデンティティーを見つける為に励ます働きをしています。

The Helms　ザ　ヘルムス
ピーターヘルムス－オランダ出身　ピーターは19歳の時に「ヘアー」というミュージカルで俳優として参加していた時にイエスによってラディカルに触れられ、変えられました。彼の人生はそれから「イエスに触れられた時にできる炎を表すもの」とされました。ピーターを「箱の中に入れる」事は不可能で、もし箱に入れてしまったら　彼はすぐに飛び出してあなたを驚かしてみせるでしょう。生まれながらの「アーティスト」であり、斬新さ、優しさ、命に満ち、カラフルで、預言的、自由に応答できる賜物を持っていて、神の真理を表すためにいろいろな素材や表現を用いています。ピーターは世界的に巡回教師、説教者として「信仰、預言、賛美礼拝、あなたの神からの運命を見つける、霊によって生かされる、癒し」などを生き生きとした方法で教えています.
彼は人生が大きく変えられたこと、またイエスへの愛によって燃やされている事を楽しんでいます。賛美礼拝もピーターの心の近くにある事で、多くのワーシップカンファレンスを「レカバイトバンド」という彼のバンドと共にヨーロッパ、カナダ、アメリカ、南アフリカ共和国でリードしてきました。多くの人々がこの預言的賛美礼拝のミニストリーで励まされました。ピーターにとって礼拝は音や香り、見えるものや感じる事を通して神の心を見つけ、神の臨在を現すことです。また彼は異なる国々、部族、言語を喜び、彼らの持っている踊りや音楽、歌を楽しんでいます。

ベテルのチーム：教会の奉仕とキャンプ

WHAT: ベテルのチーム、教会の奉仕とキャンプ
WHERE: 関西、静岡、東京の地域　（キャンプは、関西のみ）
DATES: 3月24日〜28日
WHO: 「心の貧しい者」... 御国を得るから！

3月に、ベテル教会のミニストリーチームがやってきます。
ぜひ祈ってご検討下さい。また、キャンプ以外にも御教会で、チームを招いての奉仕をご希望の方は、下記を参照下さい。

1. キャンプ、または、イベントに参加する。
2. 教会のメンバー／スタッフをキャンプに遣わす。（子供の奉仕に重荷のある人もどうぞ。）
3. 教会で、チームを迎える。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
詳しいスケジュールは、http://www.onfire.jp/events_bethelteam2010.php　に参考して下さい。

関西のスケジュール
3月24日（水） 地域の教会の奉仕
3月25日（木） キングダム・カム・キャンプ
3月26日（金） キングダム・カム・キャンプ
3月27日（土） キングダム・カム・キャンプ
　　　　　　　　地域の教会の奉仕
3月28日（日） 地域の教会の奉仕

関東のスケジュール
3月24日（水） 東京
3月25日（木） 東京
3月26日（金） 東京
3月27日（土） 静岡
3月28日（日） 静岡

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
キングダム・カム・キャンプ　3月25日〜27日、奈良県生駒市、関西聖書学院

賛美、交わり、祈り合い、具体的に御霊の賜物に踏み出すための教えなど。
人を祝福して、祈ってあげるために、町へアウトリーチ。
分科会：聖霊のバプテスマ、御霊の賜物、伝道、預言などなど

キッズプログラム：小学生向け、（中学生以上はリーダーとして来ても良いよ！）楽しいゲーム、食べ物、交わり。。。それと、賛美、踊り、お描きなど。御霊の賜物についての簡単
な教えと実践。

3月25日（木）受付：4:00pm、集会：7:00pm
3月26日（金）一日中
3月27日（土）最後の集会：1:30pm、掃除と解散：4:00pm
参加費（2泊、3日、5食）：大人　11,000円、中小生　8000円、幼児　3500円
日帰り参加、部分参加も可能です。

詳しい情報：http://www.onfire.jp/kc/details.html
キャンプの登録など：http://www.onfire.jp/kc/contact.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

地域教会の奉仕　
3月24日、27日、28日
教会の奉仕のために、小チームをお送りします。

興味のある方は、コンタクト にて、ご連絡下さい。

2010年3月 ベテル教会のチームの来日：教会の奉仕、キャンプなど

2010年3月もベテル教会のミニストリーチームが日本にやってきます。スケジュールはまだ未定ですが、一応　3月23日〜28日の間となります。
教会訪問、キャンプ、キッズ・キャンプなどを予定しています。

スケジュールは、ここにあります。
教会でのミニストリーのご希望の方は、ぜひご連絡下さい。

BETHEL TEAM March 2010 JAPAN VISIT: Church Ministry and Camps
A team from the Bethel School of Supernatural Ministry will be visiting Japan again in March 2010.
Dates are March 23 to 28.
We are planning church ministry, and a camp (retreat) during the time.

Please check the tentative schedule here.
If you are interested in hosting a team for ministry during this time, please contact us.

11月27日（金）スーパーナチュラル・ライフスタイル

11月27日（金）に　サプナ・ジェーンを歓迎して、スーパーナチュラル・ライフスタイルについて教えて頂きます。
サプナは、インド系のアメリカ人で、圧倒的な救いの後、医者となりました。2005年に、主の導きにより、宣教師として来日しました。

現在、インド、東南アジアと日本にて、宣教師の務めをしています。

サプナは、毎日の生活の中、聖霊との交わり、聖霊の導きに従い、また聖霊の賜物に踏み出す事についてシェアしてくださいます。

11月27日（金）
7:00pm 〜 9:30pm

7:00 - 8.00　賛美と証しの時
8.00-9.30　教えとミニストリー

場所：ホワイトハウス　〒662-0011 西宮市甲陽園目神山町27-56

自由献金有り

Sapna Jain will be visiting us again and sharing on supernatural lifestyle.
FRIDAY 27rd, November
7pm to 9:30pm
Whitehouse (call for directions if you need.)

7:00 - 8.00 Worship, sharing time
8.00-9.30 Teaching and ministry